Here you can find programs or files from me to download, which can be useful for special tasks.


Building hot air balloons

With this Excel-sheet you can calculate patterns for the paper webs used to build hot-air balloons. You can use it to build shapely, airworthy model hot-air balloons. Instructions on how to build a hot-air balloon - even without this file - can be found in the handicraft instructions.


Learn Hungarian vocabulary

When my daughter was in school in Hungary for many years, I translated the vocabulary lists for a vocabulary learning program into Hungarian, so that you can now learn Hungarian vocabulary with it. The program remembers which words you often do wrong and asks you those words over and over again. Words that you already know well are not asked after the fifth time correctly answering. If you want to use these lists, download the vocabulary lists. In the zip-file you will find a file "anleitung_ungarisch_deutsch.txt", which explains how to use the lists. The files contain about 4108 words and phrases of the basic vocabulary and 342 words of the advanced vocabulary.

Hungarian is difficult to learn. I hope to be able to make your project easier with this tool: Good luck!


Magyar szavakat tanulni

Amikor a lànyom évekig Magyarorszàgon jàrt iskolàba, fordìtottam szàmàra szò-listàkat magyarra egy szò-tanulò-programhoz, ùgyhogy most ezzel lehet magyar szavakat megtanulni. A program megjegyzi melyik szòt hànyszor hibàzik el a tanulò és azokat àllandòan ùjra kérdezi. Szavakat, amiket màr jòl tud az ötödik kérdezés utàn nem hozza fel többé. Ha szeretne hasznàlni a listàkat, le lehet innen tölteni. A zip-fàjl-ban talàlhato egy fàjl "anleitung_ungarisch_deutsch.txt" amiben meg van magyaràzva hogyan hasznàlhatòak a listàk. A fàjlok tartalmaznak körülbelül 4108 szavakat és szòfordulatokat az alapszòkincsbòl és 342 szavakat a haladò-szòkincsbòl.

A magyar nyelv németek szàmàra nehezen megtanulhatò. Remélem ezzel a segédanyaggal könyebbé tehetem a szàndékàt: Sok sikert!

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies).

You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.